メアリーポピンズに出てくる有名な曲ですが....
私、たったいまさっきまで
「チンチムリー、チンチムリー、チムチムチェリー」
だと思っていました。
子供の頃にそう思い込んで歌っていて、そのまんま。
けさ、娘の国語の勉強をみていた時、
『高いえんとつ』の「高い」の反対語を書きなさい...っという問題が出てきました。
娘はなぜか「みじかい」って答えていたんです(笑←まっ、気持ちわからなくもないが。)
それで、
「煙突っておうちにもあるんだよー」っという話になりました。
(うちには暖炉と煙突があるんです。)
朝からふたりして外にでて、煙突を確認。
「えんとつって丸くて高いのじゃなくて四角いのもあるんだね。うちのは低いえんとつかな?」
屋根の上の煙突をみながら頭の中を「チムチムチェリー」がよぎりました。
娘はサウンドオブミュージックの大ファンで何度も何度もDVDを見ているほど。
マリア先生のことは大好きです!
チムチムチェリーも映画は違うけれど、マリア先生の歌ですもんねっ!
「チムチムリー、チムチムリー....」
っと口ずさみながら家の中に戻りました(←単純)
口ずさみながら.....突然ふと
『ん?もしかして煙突=チムニーだから、チムチムニーが正しいのかしら?』
っと、気付いた私です。
早速ネット検索してみたら、「チムチムニー」とか「チームチムニー」とかみつかったので、もしかしたら「チームチムニー(煙突チーム)」っていうことなのかも(いまさら汗)。
「スーパーカーリーフラジーリスティックエクスピアリードージャス(だっけ?)」
みたく呪文の言葉だと思ってたよーっ!!
#早速メアリーポピンズのDVD、さがしてきます。
どーせ娘が繰り返し見ると思うし、パッケージも欲しいからTSUTAYAじゃなくてISHIMARUで:-)
(続き..)
DVDはすぐにみつかりました。ディズニーなので....。
メアリーポピンズではなくて「メリーポピンズ」ですって。
気になる歌詞の部分
"Chim Chimney, Chim Chimney, Chim Chimney, Chim Chim Cheroo"
っと歌われていました。
私の遠い記憶では、屋根の上で踊りながら歌っていたような気がしたのですがそうではなかったです。
実際には公園の前でした。
どうしてもサウンドオブミュージックと比較してしまいます。
メリーポピンズもマリア先生も家庭教師というところが同じだし。
訪れた家庭の子供たちがいたずらするところなど、そっくりで。。。。
先生のキャラクターはマリア先生もメリーポピンズもとても明るくて素敵だけれど、メリーポピンズのほうがはきはきしているというか自分の考えをしっかり持っているというか...マリア先生のほうが女らしいかなー??
私はマリア先生のキャラクターのほうが少し好きかも....。
音楽について
メリーポピンズには楽しい曲がいっぱい。
チムチムチェリーもその中のひとつですよね!
心に響く曲という点では絶対にサウンドオブミュージック。
私は「すべての山にのぼれ」がだーい好きです。
でも、夜遅くなってから見たので半分以上寝ていたかも(笑)。
またこんど、昼間にゆっくり見直します。
投稿者 megu : 2004年11月20日 10:04
コメント
私は今年の7月にピアノの発表会で「チム・チム・チェリー」を弾きました♪あの曲とっても良いですょね!でゎでゎ。。。
忠告☆私のブログにも来てくださいねー(。・∀・)ノsee you
投稿者 +。☆ココア☆。+ : 2006年11月10日 18:07
